tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14733

unbeabsichtigt

involontario

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeabsichtigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeabsichtigt vs versehentlich

accidentalmente

«Versehentlich» (accidentalmente) e «unbeabsichtigt» (involontario) indicano entrambi che qualcosa non era voluto. «Versehentlich» descrive spesso uno specifico incidente o un errore nel compiere un’azione. «Unbeabsichtigt» sottolinea in modo più generale che un’azione o la sua conseguenza non era l’obiettivo.

Esempio visivo per versehentlich
unbeabsichtigt

Paul löste mit der Änderung unbeabsichtigt ein neues Problem aus.

Con la modifica, Paul ha causato involontariamente un nuovo problema.

versehentlich

Paul löschte versehentlich die falsche Datei.

Paul ha cancellato per errore il file sbagliato.

Apri la scheda completa: versehentlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...