tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11793

unvorsichtig

imprudente

unvorsichtig – unvorsichtiger – am unvorsichtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvorsichtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvorsichtig vs fahrlässig

negligente

Sia «unvorsichtig» (imprudente) sia «fahrlässig» (negligente) possono descrivere un comportamento pericoloso. «Unvorsichtig» (imprudente) sottolinea che qualcuno presta troppo poca attenzione ai possibili pericoli. «Fahrlässig» esprime una critica più forte: la persona non usa la cura necessaria. È quindi adatto quando vuoi sottolineare maggiormente la sua responsabilità.

Esempio visivo per fahrlässig
unvorsichtig

Es war unvorsichtig, die brennende Kerze neben dem Vorhang unbeaufsichtigt zu lassen.

È stato imprudente lasciare incustodita la candela accesa accanto alla tenda.

fahrlässig

Es war fahrlässig, die brennende Kerze neben dem Vorhang unbeaufsichtigt zu lassen.

È stato negligente lasciare incustodita la candela accesa accanto alla tenda.

Apri la scheda completa: fahrlässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...