الألمانية صفة B2 الترتيب 11793

unvorsichtig

مهمل

unvorsichtig – unvorsichtiger – am unvorsichtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvorsichtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvorsichtig vs fahrlässig

مهمل

عند الحديث عن سلوك خطير، يمكن أن يناسب كل من «⁨unvorsichtig⁩» (مهمل) و«⁨fahrlässig⁩» (مهمل). يؤكد «⁨Unvorsichtig⁩» أن الشخص لا ينتبه بما يكفي إلى الأخطار المحتملة. أما «⁨Fahrlässig⁩» فيعبّر عن لوم أشد، إذ يدل على أن الشخص لا يبدي العناية اللازمة. لذلك يناسب هذا الوصف عندما تريد التشديد أكثر على مسؤوليته.

مثال مرئي على fahrlässig
unvorsichtig

Es war unvorsichtig, die brennende Kerze neben dem Vorhang unbeaufsichtigt zu lassen.

كان من الإهمال أن يترك الشمعة المشتعلة بجانب الستارة من دون مراقبة.

fahrlässig

Es war fahrlässig, die brennende Kerze neben dem Vorhang unbeaufsichtigt zu lassen.

كان من الإهمال أن يترك الشمعة المشتعلة بجانب الستارة من دون مراقبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahrlässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...