tedesco VERBO B2 Posizione 14358

verheddern

ingarbugliare / impigliarsi / confondersi

verheddern – verhedderte – hat verheddert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verheddern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verheddern vs verwirren

confondere

Per i fili, «verwirren» (aggrovigliare) indica il causare disordine o nodi. «Sich verheddern» (impigliarsi) sottolinea che i fili si incastrano gli uni negli altri e sono difficili da districare. Entrambi possono descrivere lo stesso processo; la scelta della parola mette l’accento sul causare il groviglio oppure sull’impigliarsi.

Esempio visivo per verwirren
verheddern

Beim Abwickeln haben sich die losen Fäden ineinander verheddert.

Mentre venivano svolti, i fili sciolti si sono impigliati gli uni negli altri.

verwirren

Beim Abwickeln habe ich die losen Fäden verwirrt.

Mentre svolgevo i fili, li ho aggrovigliati.

Apri la scheda completa: verwirren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...