tedesco VERBO B2 Posizione 2468

vertreiben

scacciare / distribuire

vertreiben – vertrieb – hat vertrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertreiben vs verkaufen

vendere

«Verkaufen» (vendere) e «vertreiben» (distribuire) si riferiscono entrambi a merci che arrivano ai clienti in cambio di denaro. «Verkaufen» indica più precisamente il singolo passaggio di proprietà, mentre «vertreiben» comprende anche la vendita organizzata e la distribuzione di un prodotto sul mercato. Per un acquisto concreto è adatto «verkaufen», mentre per rifornire un mercato è più adatto «vertreiben».

Esempio visivo per verkaufen
vertreiben

Der Hersteller vertreibt die neue Kaffeemaschine über viele Geschäfte im ganzen Land.

Il produttore distribuisce la nuova macchina da caffè attraverso molti negozi in tutto il Paese.

verkaufen

Der Laden verkauft die neue Kaffeemaschine direkt an seine Kunden.

Il negozio vende la nuova macchina da caffè direttamente ai suoi clienti.

Apri la scheda completa: verkaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...