tedesco VERBO B1 Posizione 8282

verkleinern

ridurre

verkleinern – verkleinerte – hat verkleinert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkleinern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkleinern vs reduzieren

ridurre / diminuire

Con le immagini, «verkleinern» (ridurre le dimensioni) indica direttamente il rendere più piccola l'immagine intera. Con «reduzieren» (ridurre) si indica di solito la caratteristica concreta che deve diventare minore, per esempio la dimensione, la risoluzione o l'estensione. Perciò «verkleinern» si riferisce all'oggetto, mentre «reduzieren» alla caratteristica misurabile.

Esempio visivo per reduzieren
verkleinern

Für den Versand verkleinern wir das Bild auf eine Breite von 1200 Pixeln.

Per la spedizione riduciamo l'immagine a una larghezza di 1.200 pixel.

reduzieren

Für den Versand reduzieren wir die Auflösung des Bildes auf 1200 Pixel.

Per la spedizione riduciamo la risoluzione dell'immagine a 1.200 pixel.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...