Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6624

verkörpern

уособлювати / виконувати роль

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkörpern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkörpern vs spielen

грати / гратися

І spielen, і verkörpern можуть позначати виконання акторської ролі. Spielen нейтрально описує те, що хтось виконує роль, а verkörpern сильніше підкреслює, що завдяки грі персонаж постає особливо яскраво й переконливо. Для звичайного повідомлення про роль підходить spielen, а коли виконання ролі хочуть особливо схвально оцінити — verkörpern.

Візуальний приклад для слова spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

Молода акторка дуже переконливо виконує роль головної героїні в новому фільмі.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

Молода акторка грає головну роль у новому фільмі.

Відкрити повну сторінку слова: spielen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...