Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2032

die Versicherung

ubezpieczenie

die Versicherung, die Versicherungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Versicherung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Versicherung vs versprechen

obiecać / przejęzyczyć się / zapowiadać

„versprechen” (obiecać) i „die Versicherung” (zapewnienie) mogą wyrażać stanowcze stwierdzenie dotyczące przyszłego działania. „versprechen” podkreśla osobiste zobowiązanie, natomiast „die Versicherung” może też jedynie potwierdzać stanowczy zamiar albo prawdziwość czegoś. W przypadku własnego przyrzeczenia zwykle lepiej pasuje „versprechen”, a w przypadku uspokajającego zapewnienia „Versicherung”.

Przykład wizualny: versprechen
Versicherung

Seine Versicherung, morgen pünktlich zu kommen, beruhigte seine Kollegin.

Jego zapewnienie, że jutro przyjdzie punktualnie, uspokoiło jego koleżankę z pracy.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich morgen pünktlich komme.

Obiecuję ci, że jutro przyjdę punktualnie.

Otwórz pełną stronę słowa: versprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...