tedesco VERBO B2 Posizione 11905

weiterbringen

far progredire

weiterbringen – brachte weiter – hat weitergebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterbringen vs helfen

aiutare

Entrambe le parole possono esprimere l'utilità di una consulenza nel raggiungimento di un obiettivo. «Helfen» (aiutare) indica il sostegno in sé, mentre «weiterbringen» (far progredire) mette in risalto il progresso raggiunto grazie a esso. Per un sostegno concreto è adatto «helfen»; quando qualcuno, grazie a quel sostegno, fa progressi, è adatto «weiterbringen».

Esempio visivo per helfen
weiterbringen

Die Beratung bringt mich bei der Vorbereitung auf das Bewerbungsgespräch weiter.

La consulenza mi fa progredire nella preparazione del colloquio di lavoro.

helfen

Die Beratung hilft mir bei der Vorbereitung auf das Bewerbungsgespräch.

La consulenza mi aiuta a prepararmi al colloquio di lavoro.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...