Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13408

vorrücken

posuwać się naprzód

vorrücken – rückte vor – hat vorgerückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorrücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorrücken vs Vormarsch

natarcie / rozpowszechnianie się

„Vormarsch” (natarcie) i „vorrücken” (posuwać się naprzód) mogą oznaczać wojskowe przemieszczanie się do przodu. „Vorrücken” pasuje szczególnie do pojedynczego ruchu lub zmiany pozycji, podczas gdy „Vormarsch” opisuje raczej długotrwałe zdobywanie większego obszaru. Używaj „vorrücken” w odniesieniu do następnego kroku, a „Vormarsch” w odniesieniu do całego rozwoju wydarzeń.

Przykład wizualny: Vormarsch
vorrücken

Die Soldaten konnten nach der Pause einige Kilometer vorrücken.

Po przerwie żołnierze mogli posunąć się naprzód o kilka kilometrów.

Vormarsch

Der Vormarsch der Armee brachte ihr in kurzer Zeit viel neues Gebiet.

Natarcie armii w krótkim czasie przyniosło jej dużo nowego terytorium.

Otwórz pełną stronę słowa: Vormarsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...