الألمانية فعل B2 الترتيب 13408

vorrücken

يتقدم

vorrücken – rückte vor – hat vorgerückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorrücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorrücken vs Vormarsch

تقدّم / انتشار

يمكن أن يشير كل من «⁨Vormarsch⁩» (تقدّم) و«⁨vorrücken⁩» (يتقدّم) إلى حركة عسكرية إلى الأمام. يناسب «⁨vorrücken⁩» خصوصًا حركةً منفردة أو تغييرًا في الموقع، بينما يصف «⁨Vormarsch⁩» عادةً تحقيق مكاسب أكبر ومستمرّة في الأراضي. استخدم «⁨vorrücken⁩» للخطوة التالية، و«⁨Vormarsch⁩» للتطوّر بأكمله.

مثال مرئي على Vormarsch
vorrücken

Die Soldaten konnten nach der Pause einige Kilometer vorrücken.

تمكّن الجنود بعد الاستراحة من التقدّم عدة كيلومترات.

Vormarsch

Der Vormarsch der Armee brachte ihr in kurzer Zeit viel neues Gebiet.

أكسب تقدّم الجيش مساحة كبيرة من الأراضي الجديدة في وقت قصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vormarsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...