tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2157

die Wärme

calore

die Wärme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wärme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wärme vs Temperatur

temperatura

La «Temperatur» (temperatura) indica il valore misurabile di una stanza, mentre la «Wärme» (calore) descrive la sensazione fisica o l'effetto piacevole che si percepisce. Entrambe le parole possono riferirsi alla stessa stanza, ma mettono l'accento su aspetti diversi. Usa «Temperatur» per il valore misurato e «Wärme» per la sensazione o l'effetto.

Esempio visivo per Temperatur
Wärme

Die Wärme im Wohnzimmer ist nach dem Einschalten der Heizung angenehm.

Il calore in soggiorno è piacevole dopo aver acceso il riscaldamento.

Temperatur

Die Temperatur im Wohnzimmer liegt laut Thermometer bei 22 Grad.

Secondo il termometro, la temperatura in soggiorno è di 22 gradi.

Apri la scheda completa: Temperatur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...