tedesco VERBO B2 Posizione 2158

erfassen

registrare

erfassen – erfasste – hat erfasst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erfassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erfassen vs verstehen

capire

«Verstehen» (capire) ed «erfassen» (comprendere) possono entrambi indicare la comprensione mentale di una situazione. «erfassen» ha spesso un tono più formale e sottolinea maggiormente che si ha una visione d’insieme e si colgono i collegamenti tra le varie parti. «verstehen» è la scelta più generale quando il significato è chiaro.

Esempio visivo per verstehen
erfassen

Nach der ausführlichen Erklärung erfasse ich den gesamten Ablauf und seine Zusammenhänge.

Dopo la spiegazione dettagliata, comprendo l’intera procedura e i suoi collegamenti.

verstehen

Nach der Erklärung verstehe ich den schwierigen Ablauf.

Dopo la spiegazione, capisco la procedura difficile.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...