tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 8161

der Wasserhahn

rubinetto

der Wasserhahn, die Wasserhähne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wasserhahn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wasserhahn vs Ventil

valvola / sfogo

Entrambe le parole indicano dispositivi che possono interrompere o regolare il flusso dell'acqua. «Der Wasserhahn» (rubinetto) è il punto di erogazione azionato direttamente nell'uso quotidiano, mentre «das Ventil» (valvola) è il dispositivo tecnico generale presente in un sistema di tubature. Quando apri l'acqua del lavandino, parla di «Der Wasserhahn» (rubinetto); quando ti riferisci al controllo tecnico, usa «das Ventil» (valvola).

Esempio visivo per Ventil
Wasserhahn

Ich drehte den Wasserhahn auf, um ein Glas Wasser zu füllen.

Aprii il rubinetto per riempire un bicchiere d'acqua.

Ventil

Der Techniker schloss das Ventil, damit kein Wasser mehr durch die Leitung floss.

Il tecnico chiuse la valvola, così non passò più acqua nella tubatura.

Apri la scheda completa: Ventil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...