
der Wasserhahn
водопровідний кран
Пристрій на водопровідній трубі, за допомогою якого можна регулювати й перекривати потік води.
Bitte dreh den Wasserhahn zu, er tropft.
Будь ласка, закрий кран, він капає.
водопровідний кран
der Wasserhahn, die Wasserhähne
Завантажуємо збережений статус слова.

водопровідний кран
Пристрій на водопровідній трубі, за допомогою якого можна регулювати й перекривати потік води.
Bitte dreh den Wasserhahn zu, er tropft.
Будь ласка, закрий кран, він капає.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wasserhähne |
| Genitiv | des Wasserhahnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wasserhahn | die Wasserhähne |
| Akkusativ | den Wasserhahn | die Wasserhähne |
| Dativ | dem Wasserhahn | den Wasserhähnen |
| Genitiv | des Wasserhahnes des Wasserhahns | der Wasserhähne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Wasser» (вода) і «Hahn» (півень). «Hahn» насправді означає «Gockel/Rooster» (півень). Раніше ручки часто нагадували голову півня, звідси й назва.
Der Wasserhahn in der Küche ist neu.
Кран на кухні новий.
Найважливіші дієслова — «aufdrehen» (відкривати) і «zudrehen» (закривати). Якщо вода тече неконтрольовано, кажуть «der Wasserhahn läuft» (кран тече) або «der Wasserhahn tropft» (кран капає).
Kannst du bitte den Wasserhahn etwas wärmer aufdrehen?
Можеш, будь ласка, зробити воду з крана трохи теплішою?
Der Wasserhahn in meinem Bad tropft die ganze Nacht.
Кран у моїй ванній капає всю ніч.
Воду набирають «aus dem Wasserhahn» (з крана, Dativ, походження). Щось тримають «unter den Wasserhahn» (під кран, Akkusativ, напрямок).
Fülle die Flasche bitte mit Wasser aus dem Wasserhahn.
Будь ласка, наповни пляшку водою з крана.
Halte deine Hände unter den Wasserhahn, um sie zu waschen.
Потримай руки під краном, щоб помити їх.
клапан / віддушина
Обидва слова позначають пристрої, які можуть перекривати або регулювати потік води. «Der Wasserhahn» (водопровідний кран) — це місце, через яке в повсякденному житті безпосередньо набирають воду, а «das Ventil» (клапан) — загальний технічний пристрій у системі труб. Коли ти відкриваєш воду в умивальнику, кажи Wasserhahn, а коли йдеться про технічне регулювання — Ventil.

Ich drehte den Wasserhahn auf, um ein Glas Wasser zu füllen.
Я відкрив водопровідний кран, щоб набрати склянку води.
Der Techniker schloss das Ventil, damit kein Wasser mehr durch die Leitung floss.
Технік перекрив клапан, щоб вода більше не текла трубою.