tedesco VERBO B2 Posizione 4556

ausscheiden

uscire

ausscheiden – schied aus – hat ausgeschieden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausscheiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausscheiden vs aufgeben

rinunciare / spedire / assegnare

Entrambe le parole possono indicare la fine di una partecipazione. Chi «aufgibt» (rinuncia) decide autonomamente di non continuare. Chi «ausscheidet» (esce) lascia di solito una competizione a causa di una sconfitta o perché non si è qualificato per continuare; non deve trattarsi di una decisione volontaria.

Esempio visivo per aufgeben
ausscheiden

Nach ihrer Niederlage scheidet die Läuferin aus dem Wettbewerb aus.

Dopo la sconfitta, la corridrice esce dalla competizione.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das Rennen freiwillig auf.

A causa dei forti dolori, la corridrice rinuncia volontariamente alla gara.

Apri la scheda completa: aufgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...