tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9666

der Austritt

uscita / fuoriuscita / balconcino

der Austritt, die Austritte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Austritt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Austritt vs Rücktritt

dimissioni / recesso / passo indietro

Le «dimissioni» (Rücktritt) significano che qualcuno lascia una carica o una funzione, ma può restare membro dell’organizzazione. L’«uscita» (Austritt), invece, pone fine all’appartenenza stessa. Un presidente di partito può quindi dimettersi senza uscire dal partito.

Esempio visivo per Rücktritt
Austritt

Nach seinem Austritt ist Paul kein Mitglied der Partei mehr.

Dopo aver lasciato il partito, Paul non ne è più membro.

Rücktritt

Nach seinem Rücktritt als Vorsitzender bleibt Paul Mitglied der Partei.

Dopo essersi dimesso da presidente, Paul rimane membro del partito.

Apri la scheda completa: Rücktritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...