tedesco VERBO B1 Posizione 2221

weisen

indicare

weisen – wies – hat gewiesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weisen vs zeigen

mostrare

«Zeigen» (mostrare) e «weisen» (indicare la strada) possono entrambi esprimere che qualcuno spiega una direzione. «Zeigen» è la scelta neutra. «Weisen» ha un tono più formale o elevato e si usa soprattutto nell'espressione fissa «jemandem den Weg weisen» (indicare la strada a qualcuno).

Esempio visivo per zeigen
weisen

Die Mitarbeiterin weist mir den Weg zum richtigen Bahnsteig.

La dipendente mi indica la strada per il binario giusto.

zeigen

Die Mitarbeiterin zeigt mir den Weg zum richtigen Bahnsteig.

La dipendente mi mostra la strada per il binario giusto.

Apri la scheda completa: zeigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...