tedesco VERBO B2 Posizione 9148

entgegenkommen

venire incontro

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entgegenkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entgegenkommen vs entsprechen

corrispondere

Quando una soluzione corrisponde ai propri desideri, possono essere adatti entrambi i verbi. «Entsprechen» (soddisfare) afferma che il desiderio viene soddisfatto. «Entgegenkommen» (venire incontro) sottolinea che la soluzione è vantaggiosa o utile a questo proposito; può soddisfare il desiderio anche solo in parte. È possibile anche una soddisfazione completa.

Esempio visivo per entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

Il nuovo orario di inizio del lavoro, alle nove, viene almeno in parte incontro al mio desiderio di cominciare ancora più tardi.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

Il nuovo orario di inizio del lavoro, alle nove, soddisfa il mio desiderio di cominciare più tardi.

Apri la scheda completa: entsprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...