tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13595

der Zulauf

afflusso / ingresso

der Zulauf, die Zuläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zulauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zulauf vs Zuspruch

consenso / sostegno

Entrambe le parole possono esprimere un forte interesse per un evento. «Zuspruch» (consenso) indica il riscontro positivo o la domanda, mentre «Zulauf» (afflusso) sottolinea soprattutto che arrivano davvero molte persone o che molte persone entrano a far parte di un'organizzazione.

Esempio visivo per Zuspruch
Zulauf

Am Tag des Stadtfestes sorgt der große Zulauf für lange Schlangen am Eingang.

Il giorno della festa cittadina, il grande afflusso provoca lunghe code all'ingresso.

Zuspruch

Schon vor dem Stadtfest zeigt der große Zuspruch, wie beliebt das neue Programm ist.

Già prima della festa cittadina, il grande consenso dimostra quanto sia popolare il nuovo programma.

Apri la scheda completa: Zuspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...