الألمانية اسم B2 الترتيب 13595

der Zulauf

إقبال / مدخل

der Zulauf, die Zuläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zulauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zulauf vs Zuspruch

استحسان / مواساة وتشجيع

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن اهتمام كبير بفعالية ما. يشير «⁨Zuspruch⁩» (استحسان) إلى الاستجابة الإيجابية أو الطلب، بينما يؤكد «⁨Zulauf⁩» (إقبال) بصورة خاصة أن كثيرا من الناس يأتون فعلا أو ينضمون إلى منظمة.

مثال مرئي على Zuspruch
Zulauf

Am Tag des Stadtfestes sorgt der große Zulauf für lange Schlangen am Eingang.

يؤدي الإقبال الكبير في يوم مهرجان المدينة إلى تشكل طوابير طويلة عند المدخل.

Zuspruch

Schon vor dem Stadtfest zeigt der große Zuspruch, wie beliebt das neue Programm ist.

يدل الإقبال الكبير حتى قبل مهرجان المدينة على مدى شعبية البرنامج الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...