Germană VERB B2 Rang 7887

abarbeiten

a parcurge / a se epuiza / a munci

abarbeiten – arbeitete ab – hat abgearbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abarbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abarbeiten vs erledigen

a rezolva

Ambele cuvinte pot exprima încheierea mai multor sarcini. „Abarbeiten” (a parcurge) subliniază faptul că parcurgi sistematic și pe rând un set de sarcini; „erledigen” (a rezolva) spune doar că sarcinile sunt încheiate. „Abarbeiten” se potrivește mai bine pentru o listă sau pentru o cantitate mare de muncă, în timp ce „erledigen” se potrivește mai bine pentru o singură sarcină.

Exemplu vizual pentru erledigen
abarbeiten

Ich arbeite die Aufgaben auf meiner Liste nacheinander ab.

Parcurg pe rând sarcinile de pe lista mea.

erledigen

Ich erledige die wichtigste Aufgabe zuerst.

Rezolv mai întâi sarcina cea mai importantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erledigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...