alemão VERBO B2 Posição 7887

abarbeiten

dar conta de

abarbeiten – arbeitete ab – hat abgearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abarbeiten vs erledigen

concluir / se resolver / matar

As duas palavras podem expressar a conclusão de várias tarefas. “Abarbeiten” (dar conta de) enfatiza que se percorre sistemática e sucessivamente uma série de tarefas; “erledigen” (concluir) apenas diz que as tarefas são concluídas. Para uma lista ou uma grande quantidade de trabalho, “abarbeiten” é mais adequado; para uma única tarefa, “erledigen” é mais adequado.

Exemplo visual de erledigen
abarbeiten

Ich arbeite die Aufgaben auf meiner Liste nacheinander ab.

Vou dar conta das tarefas da minha lista uma após a outra.

erledigen

Ich erledige die wichtigste Aufgabe zuerst.

Vou resolver primeiro a tarefa mais importante.

Abrir a página completa da palavra: erledigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...