Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19246

die Abfuhr

respingere / evacuare / înfrângere

die Abfuhr, die Abfuhren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abfuhr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abfuhr vs Niederlage

înfrângere

„Niederlage” (înfrângere) este denumirea neutră pentru pierderea unei competiții. „Abfuhr” (înfrângere usturătoare) este colocvial și subliniază că înfrângerea a fost clară. Pentru o descriere obiectivă se potrivește „Niederlage”; în cazul unui rezultat sportiv clar se poate vorbi, în mod intenționat expresiv, despre o „Abfuhr”.

Exemplu vizual pentru Niederlage
Abfuhr

Die Mannschaft musste nach dem deutlichen 0:6 eine Abfuhr hinnehmen.

După înfrângerea clară cu 0:6, echipa a trebuit să îndure o înfrângere usturătoare.

Niederlage

Die Mannschaft musste nach dem knappen 1:2 eine Niederlage hinnehmen.

După înfrângerea strânsă cu 1:2, echipa a trebuit să accepte o înfrângere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Niederlage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...