alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19246

die Abfuhr

rejeição

die Abfuhr, die Abfuhren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abfuhr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abfuhr vs Niederlage

derrota / depósito

Niederlage (derrota) é a denominação neutra para perder uma competição. Abfuhr (derrota pesada) é coloquial e enfatiza que a derrota foi clara. Para uma descrição objetiva, Niederlage é adequado; no caso de um resultado esportivo claro, pode-se falar, de maneira enfática, em Abfuhr.

Exemplo visual de Niederlage
Abfuhr

Die Mannschaft musste nach dem deutlichen 0:6 eine Abfuhr hinnehmen.

Depois da derrota clara por 0 a 6, a equipe teve de sofrer uma derrota pesada.

Niederlage

Die Mannschaft musste nach dem knappen 1:2 eine Niederlage hinnehmen.

Depois da derrota apertada por 1 a 2, a equipe teve de aceitar uma derrota.

Abrir a página completa da palavra: Niederlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...