Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19246

die Abfuhr

odrzucenie / wywóz / porażka

die Abfuhr, die Abfuhren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abfuhr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abfuhr vs Niederlage

porażka

„Niederlage” (porażka) to neutralne określenie przegrania zawodów. „Abfuhr” (dotkliwa porażka) jest potoczne i podkreśla, że porażka była wyraźna. Do rzeczowego opisu pasuje „Niederlage”, a w przypadku wyraźnego wyniku sportowego można dosadnie powiedzieć „Abfuhr”.

Przykład wizualny: Niederlage
Abfuhr

Die Mannschaft musste nach dem deutlichen 0:6 eine Abfuhr hinnehmen.

Po wyraźnej przegranej 0:6 drużyna musiała przyjąć dotkliwą porażkę.

Niederlage

Die Mannschaft musste nach dem knappen 1:2 eine Niederlage hinnehmen.

Po minimalnej porażce 1:2 drużyna musiała ją zaakceptować.

Otwórz pełną stronę słowa: Niederlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...