Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8545

der Abgang

plecare

der Abgang, die Abgänge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abgang, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abgang vs Abschied

adio / a-și lua rămas-bun / retragere

Ambele cuvinte se pot referi la părăsirea unei poziții, a unei funcții sau a unui rol. „Abgang” (plecare) accentuează mai puternic încheierea propriu-zisă și poate suna depreciativ, în funcție de ton, în timp ce „Abschied” (retragere) sună mai personal sau mai apreciativ. Pentru un omagiu neutru, „Abschied” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Abschied
Abgang

Der Abgang des Trainers nach der Niederlage sorgte für viele Schlagzeilen.

Plecarea antrenorului după înfrângere a ajuns în multe titluri de știri.

Abschied

Der Abschied des langjährigen Trainers wurde von den Spielern gewürdigt.

Jucătorii au omagiat plecarea antrenorului care lucrase mulți ani la echipă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abschied

În viața reală

Se încarcă exemplele video...