alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8545

der Abgang

saída

der Abgang, die Abgänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abgang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abgang vs Abschied

despedida / despedir-se / saída

“Abschied” (saída) e “Abgang” (saída) podem designar a saída de uma posição, de um cargo ou de uma função. “Abgang” enfatiza mais o fim em si e pode soar depreciativo dependendo do tom, enquanto “Abschied” soa mais pessoal ou elogioso. Para uma homenagem neutra, “Abschied” costuma ser a melhor opção.

Exemplo visual de Abschied
Abgang

Der Abgang des Trainers nach der Niederlage sorgte für viele Schlagzeilen.

A saída do treinador depois da derrota virou notícia de destaque.

Abschied

Der Abschied des langjährigen Trainers wurde von den Spielern gewürdigt.

Os jogadores homenagearam o treinador de longa data em sua despedida.

Abrir a página completa da palavra: Abschied

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...