Germană VERB B2 Rang 7437

abzeichnen

a se contura / a copia prin trasare / a aproba

abzeichnen – zeichnete ab – hat abgezeichnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abzeichnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abzeichnen vs ankündigen

anunța / a se apropia

Ambele expresii descriu primele semne recognoscibile ale unui lucru care urmează să se întâmple. „Sich ankündigen” (a se apropia) arată în mod mai general că un eveniment se apropie, în timp ce „sich abzeichnen” (a se contura) subliniază mai mult faptul că evoluția acestuia devine tot mai clară. Le poți folosi pe amândouă, dar alege „sich abzeichnen” când desfășurarea evenimentelor devine tot mai clară.

Exemplu vizual pentru ankündigen
abzeichnen

Bei den Verhandlungen zeichnet sich eine Einigung immer deutlicher ab.

În cadrul negocierilor, un acord se conturează din ce în ce mai clar.

ankündigen

Bei den Verhandlungen kündigt sich eine Einigung an.

În cadrul negocierilor, se apropie un acord.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankündigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...