Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7437

abzeichnen

ставати помітним

abzeichnen – zeichnete ab – hat abgezeichnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abzeichnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abzeichnen vs ankündigen

оголошувати / наближатися

Обидва вислови описують перші помітні ознаки чогось майбутнього. «Sich ankündigen» (наближатися) загалом сигналізує, що подія наближається, тоді як «sich abzeichnen» (ставати помітним) сильніше підкреслює, що її розвиток стає дедалі зрозумілішим. Використовуй обидва вислови, але обирай «sich abzeichnen», коли перебіг подій стає помітнішим.

Візуальний приклад для слова ankündigen
abzeichnen

Bei den Verhandlungen zeichnet sich eine Einigung immer deutlicher ab.

Під час переговорів домовленість стає дедалі помітнішою.

ankündigen

Bei den Verhandlungen kündigt sich eine Einigung an.

Під час переговорів починає вимальовуватися домовленість.

Відкрити повну сторінку слова: ankündigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...