Germană VERB B2 Rang 14653

abzocken

a jecmăni

abzocken – zockte ab – hat abgezockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abzocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abzocken vs ausnehmen

a curăța

Ambele verbe, ausnehmen (a jecmăni) și abzocken (a jecmăni), sunt colocviale și se pot folosi când este vorba de prețuri nedrepte sau de înșelarea cuiva pentru a-i lua banii. Abzocken pune mai degrabă accentul pe metoda nedreaptă sau pe prețul exagerat, în timp ce ausnehmen subliniază mai mult că victima pierde foarte mulți bani. Așadar, contează dacă accentul cade pe procedeu sau pe amploarea pierderii.

Exemplu vizual pentru ausnehmen
abzocken

Mit einem erfundenen Zuschlag zockt der Reiseanbieter den Gast ab.

Furnizorul de călătorii îl jecmănește pe turist cu o taxă inventată.

ausnehmen

Mit vielen erfundenen Zuschlägen nimmt der Reiseanbieter den Gast völlig aus.

Furnizorul de călătorii îl jecmănește de tot pe turist, adăugând multe taxe inventate.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...