Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14653

abzocken

обдурювати

abzocken – zockte ab – hat abgezockt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abzocken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abzocken vs ausnehmen

патрати / виключати / обдирати

Обидва дієслова є розмовними й можуть уживатися, коли йдеться про несправедливі ціни або виманювання грошей. «abzocken» (обдурювати) більше підкреслює несправедливий спосіб або завищену ціну, тоді як «ausnehmen» (обдирати) сильніше наголошує на тому, що жертва втрачає дуже багато грошей. Отже, вирішальним є те, чи в центрі уваги перебуває спосіб дії, чи розмір втрати.

Візуальний приклад для слова ausnehmen
abzocken

Mit einem erfundenen Zuschlag zockt der Reiseanbieter den Gast ab.

Туристична компанія обдурює гостя, додаючи вигадану надбавку.

ausnehmen

Mit vielen erfundenen Zuschlägen nimmt der Reiseanbieter den Gast völlig aus.

Туристична компанія зовсім обдирає гостя, додаючи численні вигадані надбавки.

Відкрити повну сторінку слова: ausnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...