Germană VERB B2 Rang 5103

ausnehmen

a curăța

ausnehmen – nahm aus – hat ausgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausnehmen vs wirken

a părea / a avea efect

„Wirken” (a părea) și „sich ausnehmen” (a părea) descriu ambele impresia pe care o lasă ceva. „Sich ausnehmen” este însă mai degrabă formal și învechit și scoate adesea în evidență efectul pe care îl are ceva într-un anumit cadru. În vorbirea obișnuită se potrivește mai bine „wirken”; într-o evaluare formală poate fi potrivit „sich ausnehmen”.

Exemplu vizual pentru wirken
ausnehmen

In der formellen Beschreibung heißt es, dass sich das rote Sofa in dem hellen Raum sehr elegant ausnimmt.

Descrierea formală spune că acea canapea roșie pare foarte elegantă în camera luminoasă.

wirken

Das rote Sofa wirkt in dem hellen Raum sehr elegant.

Canapeaua roșie pare foarte elegantă în camera luminoasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: wirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...