Germană VERB A2 Rang 6074

rasieren

a se bărbieri / a zdrobi / a păcăli

rasieren – rasierte – hat rasiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rasieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rasieren vs vernichten

a distruge / a nimici

Ambele verbe pot exprima învingerea clară și categorică a cuiva. Vernichten (a nimici) sună foarte puternic și dramatic. Rasieren (a zdrobi) are, în acest sens, un ton familiar și colocvial și se potrivește mai ales comentariilor relaxate despre meciuri sau alte competiții.

Exemplu vizual pentru vernichten
rasieren

Nach dem 8:0 sagte ein Fan, die Heimmannschaft habe ihren Gegner rasiert.

După victoria cu 8–0, un fan a spus că echipa gazdă și-a zdrobit adversarul.

vernichten

Laut Spielbericht vernichtete die Heimmannschaft ihren Gegner mit 8:0.

Potrivit relatării meciului, echipa gazdă și-a nimicit adversarul cu 8–0.

Deschide pagina completă a cuvântului: vernichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...