Germană ADJECTIV B2 Rang 11553

achtsam

atent

achtsam – achtsamer – am achtsamsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană achtsam, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

achtsam vs bewusst

conștient / intenționat

Când este vorba despre mâncat, „bewusst” (în mod conștient) și „achtsam” (cu atenție la momentul prezent) pot exprima ambele atenția îndreptată în mod intenționat asupra mâncatului. „bewusst” (în mod conștient) poate însemna și că alegi alimentele după ce te-ai gândit bine. „achtsam” (cu atenție la momentul prezent) subliniază că, în timp ce mănânci, ești atent la momentul prezent și la propriile senzații, precum gustul și sațietatea.

Exemplu vizual pentru bewusst
achtsam

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich achtsam und achte auf Geschmack und Sättigung.

Ca să fac față mai bine stresului, mănânc fiind atent la momentul prezent și la senzațiile mele și observ gustul și cât de sătul sunt.

bewusst

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich bewusst und wähle gesunde Lebensmittel.

Ca să fac față mai bine stresului, mănânc conștient și aleg alimente sănătoase.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewusst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...