Germană ADJECTIV B1 Rang 1051

bewusst

conștient / intenționat

bewusst – bewusster – am bewusstesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewusst, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewusst vs wach

treaz / alert

„bewusst” (conștient) și „wach” (treaz) pot descrie amândouă o stare de după un leșin sau o perioadă de odihnă. „bewusst” subliniază că cineva își percepe împrejurimile și poate gândi, în timp ce „wach” înseamnă inițial doar că nu doarme. După ce cineva a leșinat, „bewusst” este potrivit atunci când persoana este conștientă de ceea ce se întâmplă; după somn, de obicei se folosește „wach”.

Exemplu vizual pentru wach
bewusst

Nach der Ohnmacht war sie wieder bei Bewusstsein und konnte die Sanitäter wahrnehmen.

După leșin, era din nou conștientă și îi putea percepe pe paramedici.

wach

Nach dem kurzen Schlaf war sie wieder wach und stand langsam auf.

După somnul scurt, era din nou trează și s-a ridicat încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: wach

În viața reală

Se încarcă exemplele video...