Germană SUBSTANTIV A2 Rang 2178

die Achtung

respect / atenție

die Achtung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Achtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Achtung vs Respekt

respect / stimă

Ambele cuvinte desemnează o atitudine de apreciere față de o persoană sau o realizare. „Respekt” (stimă) poate exprima în plus recunoașterea autorității, a dificultății sau a unui posibil pericol, în timp ce „Achtung” (respect) sună adesea mai mult a prețuire profundă. Folosește „Respekt” pentru o forță sau o autoritate impresionantă și „Achtung” pentru o apreciere deosebită.

Exemplu vizual pentru Respekt
Achtung

Für ihre jahrelange Arbeit genießt die Forscherin die Achtung ihrer Kollegen.

Cercetătoarea se bucură de respectul colegilor ei pentru munca sa de ani de zile.

Respekt

Vor der schwierigen Aufgabe hatte ich großen Respekt, aber ich nahm die Herausforderung an.

Am avut mult respect pentru sarcina dificilă, dar am acceptat provocarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Respekt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...