
als
decât
Este folosit pentru comparații după un Komparativ, de exemplu mai mare, mai rapid, mai bun.
Mein Bruder ist älter als ich.
Fratele meu este mai în vârstă decât mine.
decât / când / ca
Se încarcă starea ta salvată.

decât
Este folosit pentru comparații după un Komparativ, de exemplu mai mare, mai rapid, mai bun.
Mein Bruder ist älter als ich.
Fratele meu este mai în vârstă decât mine.

când
Introduce o propoziție subordonată care descrie un eveniment unic sau o stare din trecut.
Als ich ein Kind war, gab es hier noch keine Autobahn.
Când eram copil, aici încă nu exista nicio autostradă.

ca
Indică o funcție, un rol sau o însușire.
Sie arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.
Ea lucrează ca medică la spital.

ca și cum
Introduce o propoziție comparativă ireală; descrie ceva care nu corespunde realității.
Er tut so, als ob er alles wüsste.
Se poartă de parcă ar ști totul.

atât ... cât și
Conjuncție în două părți care enumeră și leagă două lucruri sau situații echivalente.
Das Museum ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant.
Muzeul este interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți.
După o formă de comparativ, precum „größer” (mai mare), „besser” (mai bun) sau „schneller” (mai rapid), se folosește întotdeauna „als” (decât) pentru comparație. Substantivele sau pronumele comparate stau în același caz.
Ein Elefant ist viel größer als eine Maus.
Un elefant este mult mai mare decât un șoarece.
Ca o conjuncție temporală, „als” (când) introduce o propoziție subordonată care descrie un eveniment unic din trecut. Verbul conjugat stă la sfârșitul propoziției.
Als ich jung war, gab es noch keine Smartphones.
Când eram tânăr, încă nu existau smartphone-uri.
Pentru a descrie profesia, rolul sau funcția unei persoane ori a unui lucru, se folosește „als” (ca), urmat de un substantiv la Nominativ. În cazul denumirilor de profesii, de obicei nu se folosește articol.
Er arbeitet seit fünf Jahren als Ingenieur.
El lucrează de cinci ani ca inginer.
Expresia „als ob” (ca și cum) introduce o propoziție comparativă ireală, care este de obicei la Konjunktiv II. Verbul stă la sfârșit. O variantă mai scurtă este „als” (ca și cum), urmat de verb la Konjunktiv II, la începutul propoziției subordonate.
Er redet so, als ob er der Chef wäre.
Vorbește de parcă ar fi șeful.
Er redet so, als wäre er der Chef.
Vorbește de parcă ar fi șeful.
Expresia fixă „sowohl … als auch” (atât ... cât și) este o conjuncție în două părți. Leagă două părți echivalente ale propoziției și înseamnă aproximativ „und auch” (și, de asemenea).
Das neue Restaurant bietet sowohl Fleischgerichte als auch vegane Speisen an.
Noul restaurant oferă atât preparate cu carne, cât și mâncăruri vegane.
După un Komparativ, de exemplu „älter” (mai în vârstă) sau „besser” (mai bun), trebuie folosit „als” (decât) pentru comparație. Folosirea lui „wie” (ca) în această poziție este o greșeală frecventă în limbajul colocvial, dar nu este corectă în limba standard.
Dein Koffer ist schwerer als meiner.
Valiza ta este mai grea decât a mea.
dacă / când / chiar dacă
Ambele cuvinte pot lega un moment de un eveniment. „Als” (când) se folosește de obicei pentru un eveniment unic din trecut, iar „wenn” (când) pentru un eveniment unic din prezent sau viitor. Așadar, pentru o situație trecută se potrivește „als”, iar pentru una viitoare, „wenn”.

Als der Bus gestern kam, fuhren wir sofort los.
Când a venit autobuzul ieri, am plecat imediat.
Wenn der Bus morgen kommt, fahren wir sofort los.
Când vine autobuzul mâine, plecăm imediat.