
als
niż
Używa się go w porównaniach po Komparativ, na przykład po słowach „größer” (większy), „schneller” (szybszy) lub „besser” (lepszy).
Mein Bruder ist älter als ich.
Mój brat jest starszy ode mnie.
niż / kiedy / jako
Wczytuję zapisany stan.

niż
Używa się go w porównaniach po Komparativ, na przykład po słowach „größer” (większy), „schneller” (szybszy) lub „besser” (lepszy).
Mein Bruder ist älter als ich.
Mój brat jest starszy ode mnie.

kiedy
Wprowadza zdanie podrzędne opisujące jednorazowe wydarzenie lub stan w przeszłości.
Als ich ein Kind war, gab es hier noch keine Autobahn.
Kiedy byłem dzieckiem, nie było tu jeszcze autostrady.

jako
Wskazuje funkcję, rolę lub cechę.
Sie arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.
Ona pracuje jako lekarka w szpitalu.

jak gdyby
Wprowadza zdanie porównawcze wyrażające nierzeczywistość; opisuje coś, co nie odpowiada rzeczywistości.
Er tut so, als ob er alles wüsste.
Zachowuje się, jak gdyby wiedział wszystko.

zarówno …, jak i
Dwuczłonowy spójnik, który wymienia i łączy dwie równorzędne rzeczy lub stany rzeczy.
Das Museum ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant.
Muzeum jest interesujące zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.
Po formie stopnia wyższego, czyli Komparativ, takiej jak „größer” (większy), „besser” (lepszy) lub „schneller” (szybszy), w porównaniu zawsze używa się „als” (niż). Porównywane rzeczowniki lub zaimki występują w tym samym przypadku.
Ein Elefant ist viel größer als eine Maus.
Słoń jest o wiele większy niż mysz.
Jako spójnik czasu „als” (kiedy) wprowadza zdanie podrzędne opisujące jednorazowe wydarzenie w przeszłości. Czasownik w formie osobowej stoi na końcu zdania podrzędnego.
Als ich jung war, gab es noch keine Smartphones.
Kiedy byłem młody, nie było jeszcze smartfonów.
Aby opisać zawód, rolę lub funkcję osoby albo rzeczy, używa się „als” (jako), po którym występuje rzeczownik w Nominativ. Przy nazwach zawodów zwykle nie używa się rodzajnika.
Er arbeitet seit fünf Jahren als Ingenieur.
Od pięciu lat pracuje jako inżynier.
Wyrażenie „als ob” (jak gdyby) wprowadza nierzeczywiste zdanie porównawcze, w którym zwykle używa się Konjunktiv II. Czasownik stoi na końcu. Krótszy wariant to „als” (jak gdyby) z czasownikiem w Konjunktiv II na początku zdania podrzędnego.
Er redet so, als ob er der Chef wäre.
Mówi tak, jak gdyby był szefem.
Er redet so, als wäre er der Chef.
Mówi tak, jak gdyby był szefem.
Stałe połączenie „sowohl … als auch” (zarówno …, jak i) jest spójnikiem dwuczłonowym. Łączy dwa równorzędne człony zdania i znaczy mniej więcej „und auch” (i także).
Das neue Restaurant bietet sowohl Fleischgerichte als auch vegane Speisen an.
Nowa restauracja oferuje zarówno dania mięsne, jak i potrawy wegańskie.
Po Komparativ, na przykład po „älter” (starszy) lub „besser” (lepszy), w porównaniu musi wystąpić „als” (niż). Użycie „wie” (jak) w tym miejscu jest częstym błędem w języku potocznym, ale w języku standardowym jest niepoprawne.
Dein Koffer ist schwerer als meiner.
Twoja walizka jest cięższa niż moja.
jeśli / kiedy
Oba słowa mogą łączyć określony moment z wydarzeniem. „Als” (kiedy) stosuje się typowo przy jednorazowym wydarzeniu w przeszłości, a „wenn” (kiedy) przy jednorazowym wydarzeniu w teraźniejszości lub przyszłości. Dlatego w przypadku sytuacji z przeszłości pasuje „als”, a w przypadku nadchodzącej sytuacji „wenn”.

Als der Bus gestern kam, fuhren wir sofort los.
Kiedy wczoraj przyjechał autobus, od razu wyruszyliśmy.
Wenn der Bus morgen kommt, fahren wir sofort los.
Kiedy jutro przyjedzie autobus, od razu wyruszymy.