Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12170

die Andeutung

aluzie / urmă

die Andeutung, die Andeutungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Andeutung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Andeutung vs Hinweis

indiciu

Ambele cuvinte pot atrage atenția asupra unui lucru legat de o soluție sau de o problemă. „Hinweis” (indiciu) transmite informația mai degrabă deschis; „Andeutung” (aluzie) o sugerează doar indirect, fără să o exprime complet. Folosește „Hinweis” pentru o orientare clară și „Andeutung” pentru un mesaj prudent sau ascuns.

Exemplu vizual pentru Hinweis
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

Profesorul a făcut o aluzie la soluție, fără să o spună direct.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

Profesorul ne-a dat un indiciu despre soluția corectă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hinweis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...