Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12170

die Andeutung

намёк / след

die Andeutung, die Andeutungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Andeutung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Andeutung vs Hinweis

подсказка / улика

Оба слова могут обращать внимание на то, что связано с решением или проблемой. «Hinweis» (подсказка или улика) передаёт информацию довольно прямо; «Andeutung» (намёк) лишь косвенно наводит на мысль, не высказывая её полностью. Используй «Hinweis» для ясной ориентации, а «Andeutung» — для осторожного или скрытого сообщения.

Визуальный пример: Hinweis
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

Учитель намекнул на решение, не сказав его прямо.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

Учитель дал нам подсказку насчёт правильного решения.

Открыть полную страницу слова: Hinweis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...