Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15609

anfliegen

направляться к / подлетать / нахлынуть

anfliegen – flog an – hat angeflogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfliegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfliegen vs einfallen

приходить в голову / обрушиваться / вторгаться / вступать / вваливаться

Оба глагола могут выражать внезапно возникшую мысль. «Einfallen» (приходить в голову) — обычный глагол для этого значения, который часто употребляется с лицом в Dativ; «anfliegen» (нахлынуть) в этом значении относится к высокому стилю и скорее подчёркивает краткое появление мысли. Поэтому в повседневной речи обычно подходит «einfallen».

Визуальный пример: einfallen
anfliegen

Für einen kurzen Moment flog sie der Gedanke an eine andere Lösung an.

На короткое мгновение ей пришла в голову мысль о другом решении.

einfallen

Plötzlich fiel mir die Lösung für das schwierige Rätsel ein.

Мне вдруг пришло в голову решение сложной головоломки.

Открыть полную страницу слова: einfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...