Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15609

anfliegen

літати до / підлітати / охоплювати

anfliegen – flog an – hat angeflogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anfliegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anfliegen vs einfallen

спасти на думку / обвалитися / вторгнутися / вступити / запасти

«Einfallen» (спасти на думку) і «anfliegen» (охоплювати) можуть виражати думку, яка раптово спадає на думку. «Einfallen» є звичайним дієсловом для цього значення й часто вживається з особою в Dativ; «anfliegen» у цьому значенні належить до піднесеного стилю й більше підкреслює коротку появу думки. Тому в повсякденному мовленні зазвичай краще підходить «einfallen».

Візуальний приклад для слова einfallen
anfliegen

Für einen kurzen Moment flog sie der Gedanke an eine andere Lösung an.

На коротку мить її охопила думка про інше рішення.

einfallen

Plötzlich fiel mir die Lösung für das schwierige Rätsel ein.

Мені раптом спало на думку рішення складної загадки.

Відкрити повну сторінку слова: einfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...