Germană VERB B1 Rang 2842

aufrufen

a striga / a deschide / a face apel

aufrufen – rief auf – hat aufgerufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufrufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufrufen vs besuchen

a vizita / a frecventa / a accesa

Un site poate fi atât vizitat, cât și deschis. „Aufrufen” (a deschide) pune accentul pe acțiunea concretă de a-l deschide, în timp ce „besuchen” (a accesa) include și consultarea sau folosirea ulterioară a site-ului. Folosește „aufrufen” pentru accesarea site-ului și „besuchen” atunci când este vorba despre folosirea lui.

Exemplu vizual pentru besuchen
aufrufen

Ich rufe die Webseite über den Link auf, um die Anmeldung zu öffnen.

Deschid site-ul prin intermediul linkului ca să deschid formularul de înscriere.

besuchen

Ich besuche die Webseite jeden Morgen, um die neuen Nachrichten zu lesen.

Accesez site-ul în fiecare dimineață ca să citesc știrile noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: besuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...