Germană VERB B2 Rang 3906

zuordnen

a atribui

zuordnen – ordnete zu – hat zugeordnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuordnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuordnen vs einstufen

a clasifica

„zuordnen” (a clasifica) asociază în mod neutru ceva cu o categorie sau cu un grup. „einstufen” (a clasifica drept/în) atribuie, de asemenea, ceva unei categorii, dar pune mai mult accent pe o anumită treaptă sau evaluare și este folosit adesea în contexte oficiale. Folosește „zuordnen” pentru o clasificare neutră și „einstufen” pentru o treaptă care presupune o evaluare.

Exemplu vizual pentru einstufen
zuordnen

Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.

Profesoara i-a repartizat pe noii elevi în grupuri de limbi potrivite.

einstufen

Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.

Profesoara i-a clasificat pe noii elevi în trei niveluri, în funcție de cunoștințele lor de limbi străine.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...