Germană VERB B2 Rang 20901

aufraffen

a-și face curaj / a strânge în grabă

aufraffen – raffte auf – hat aufgerafft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufraffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufraffen vs motivieren

a motiva

„Sich motivieren” (a se motiva) și „sich aufraffen” (a-și face curaj) se potrivesc amândouă atunci când nu ai chef să faci o sarcină. „Sich motivieren” subliniază construirea imboldului interior de a începe sau de a continua. „sich aufraffen” subliniază depășirea concretă a lipsei de chef și faptul că începi efectiv.

Exemplu vizual pentru motivieren
aufraffen

Ich raffe mich trotz meiner Unlust zum Lernen auf und öffne das Buch.

În ciuda lipsei mele de chef, îmi fac curaj să învăț și deschid cartea.

motivieren

Ich motiviere mich zum Lernen, indem ich an meinen gewünschten Abschluss denke.

Mă motivez să învăț gândindu-mă la diploma pe care vreau să o obțin.

Deschide pagina completă a cuvântului: motivieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...