Germană VERB B2 Rang 11111

aufsammeln

a strânge / a lua

aufsammeln – sammelte auf – hat aufgesammelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsammeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsammeln vs sammeln

a colecționa / a aduna

„Sammeln” (a aduna) și „aufsammeln” (a strânge) se pot referi la lucruri care sunt adunate laolaltă. „Sammeln” desemnează activitatea în ansamblu, în timp ce „aufsammeln” accentuează în special ridicarea lucrurilor care se află pe jos sau sunt împrăștiate. Folosește „aufsammeln” când este importantă această ridicare concretă.

Exemplu vizual pentru sammeln
aufsammeln

Nach dem Herbststurm sammeln wir die Kastanien vom Weg auf.

După furtuna de toamnă, strângem castanele de pe alee.

sammeln

Nach dem Herbstspaziergang sammeln wir im Park Kastanien für die Schule.

După plimbarea de toamnă, adunăm castane în parc pentru școală.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...