Germană VERB A2 Rang 4214

einsammeln

a strânge

einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einsammeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einsammeln vs sammeln

a colecționa / a aduna

„Spenden sammeln” (a strânge donații) desemnează întreaga activitate prin care se adună bani pentru un scop. „Spenden einsammeln” (a strânge donațiile) pune accentul pe preluarea individuală a contribuțiilor deja puse la dispoziție sau promise. Pentru acțiunea generală se potrivește „sammeln”, iar pentru preluarea concretă se potrivește „einsammeln”.

Exemplu vizual pentru sammeln
einsammeln

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.

La sfârșitul lunii, asociația strânge plicurile cu donații pregătite.

sammeln

Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.

Asociația strânge donații pentru centrul de tineret pe tot parcursul lunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...