Germană VERB B2 Rang 18904

auflesen

a ridica

auflesen – las auf – hat aufgelesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auflesen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auflesen vs aufheben

a ridica / a păstra / a anula

„aufheben” (a ridica) și „auflesen” (a ridica) pot însemna ambele să iei ceva de pe jos. „aufheben” este neutru și deosebit de folosit în viața de zi cu zi, în timp ce „auflesen” sună mai elevat și desemnează adesea mai multe lucruri mici împrăștiate. Pentru o singură monedă se potrivește de obicei „aufheben”, iar la strângerea mai multor obiecte găsite se poate folosi și „auflesen”.

Exemplu vizual pentru aufheben
auflesen

Der Junge liest die verstreuten Münzen neben der Bank auf.

Băiatul ridică monedele împrăștiate de lângă bancă.

aufheben

Ich hebe die Münze neben der Bank auf.

Ridic moneda de lângă bancă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...