tedesco VERBO B2 Posizione 22882

aufschütten

ammucchiare

aufschütten – schüttete auf – hat aufgeschüttet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufschütten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufschütten vs auffüllen

rifornire / riempire

Quando rialzi il terreno con della terra, possono essere adatte entrambe le parole. «Auffüllen» richiama maggiormente una depressione o una parte mancante da riempire. «Aufschütten» mette in evidenza l'aggiunta di materiale e il rialzo del terreno che ne risulta. Per questo «aufschütten» è possibile anche quando si colma una depressione.

Esempio visivo per auffüllen
aufschütten

Wir schütten den Boden an der tiefen Stelle im Garten mit Erde auf.

Rialziamo con la terra il terreno nella parte profonda del giardino.

auffüllen

Wir füllen die tiefe Stelle im Garten mit Erde auf.

Riempiamo con la terra la parte profonda del giardino.

Apri la scheda completa: auffüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...